Methode
de projection du premier dièdre
et du troisième dièdre |
Principle of first and
third angle orthographic projection |
| Nom des vues
A Vue de face
B Vue de dessus
C Vue de gauche
D Vue de droite
E Vue de dessous
F Vue arrière |
|
Name of the views
A View from the front
B View from above
C View from the left
D View from the right
E View from below
F View from behind
other used names |
| Premier dièdre ou méthode européenne
Par rapport
à la vue de face A:
La vue de dessus est au dessous.
La vue de gauche est à droite. |
 |
First angle projection or
European projection
With reference to the front view A:
The view from above is placed underneath.
the view from the right is placed on the left. |
| Troisième diédre ou
méthode américaine
Par rapport
à la vue de face A:
La vue de dessus est au dessous. E
La vue de gauche est à droite. |
 |
Third angle projection or American projection
With reference to the front view A:
The view from above is placed underneath.E
The view from the right is placed on the left. |
Traits |
Lines |
A Continu fort
| A1 |
Contour vus |
| A2 |
Arêtes vues |
|
 |
A Continuous thick
| A1 |
Visible outline |
| A2 |
Visible edges |
|
B Continu fin
| B1 |
Arêtes fictives vues |
| B2 |
Ligne de cote |
| B3 |
Ligne d'attache |
| B4 |
Ligne de repère |
| B5 |
Hachures |
| B6 |
Contour de section rabattues sur place |
| B7 |
Axes court |
| B8 |
Construction géométrique vues |
|
 |
B Continuous thin
| B1 |
Imaginary lines of intersection |
| B2 |
Dimension lines |
| B3 |
Projection lines |
| B4 |
Leader lines |
| B5 |
Hatching |
| B6 |
Outlines of revolved section |
| B7 |
Short centre lines |
|
C Continu fin à main levée
| C1 |
Limites de vues ou coupes, partielles ou
interrompues, si ces limites ne sont pas des traits mixtes fin |
D Continu fin (droit avec zigzag)
| D1 |
Limites de vues ou coupes, partielles ou
interrompues, si ces limites ne sont pas des traits mixtes fin |
|
 |
C Continuous thin irregular
| C1 |
Limits of a partial or interrupted
views and sections, if the limit is not an axis |
D Continuous thin straight with zigzag
| D1 |
Limits of a partial or interrupted
views and sections, if the limit is not an axis |
|
E interrompu fort
| E1 |
Contours cachés |
| E2 |
Arrêtes cachées |
F interrompu fin
| F1 |
Contours cachés |
| F2 |
Arrêtes cachées |
|
 |
E Dashed thick
| E1 |
Hidden outlines |
| E2 |
Hidden edges |
F Dashed thin
| F1 |
Hidden outlines |
| F2 |
Hidden edges |
|
G Mixte fin
| G1 |
Axes de révolution |
| G2 |
Trace de plan de symétrie |
| G3 |
Trajectoires |
| G4 |
|
|
 |
G Chain thin
| G1 |
Centre lines |
| G2 |
Lines of symmetry |
| G3 |
Trajectories and loci |
| G4 |
Pitch lines and pitch circle |
|
H Mixte fin, avec éléments longs forts aux
extrémités et au changements de plans de coupe.
| H1 |
Trace de plan de coupe |
|
 |
H Chain thin, thick at end and changes of
direction
|
J Mixte fort
| J1 |
Indication de lignes ou de surfaces faisant
l'objet de spécifications particulières |
|
 |
J Chain thick
| J1 |
Indication of lines or surfaces to which a
special requirement applies |
|
K Mixte fin à deux tirets
| K1 |
Contours de pièces voisines |
| K2 |
Position intermédiaire et extrêmes de pièces mobiles |
| K3 |
Lignes des centres de gravité |
| K4 |
Contours initiaux modifiés par façonnage |
| K5 |
Partie situées en avant d'un plan d'un coupe |
| K6 |
Demi-rabattement |
|
 |
KChain thin double dashed
| K1 |
Outlines and edges of adjacent part |
| K2 |
Outlines and edges of alternative and extreme position of
movable parts |
| K3 |
Centroidal lines |
| K4 |
Initial outlines prior to forming |
| K5 |
Parts situated in front of a cutting plane |
| K6 |
Bend lines on developed blancks or patterns |
|
